Documents PDF et JPG

Afin de vous aider à préparer la prochaine édition

de La Grande Lessive®

nous mettons à votre disposition des documents à télécharger

 

Ces documents sont disponibles, à ce jour, en plusieurs langues : français, anglais, espagnol et grec. Nous remercions chaleureusement les personnes et les institutions qui ont permis ces traductions. N’hésitez pas à nous proposer des versions dans d’autres langues en nous adressant un message électronique. Tout contact s’établit cependant en français car notre équipe le parle et l’écrit, mais a quelques difficultés à échanger avec les langues des 97 pays qui contribuent de faire de La Grande Lessive® une action d’ampleur internationale.

 

Draguignan, école Mireur, De jour comme de nuit, réfléchir la lumière !, mars 2015(Draguignan, « De jour comme de nuit, réfléchir la lumière ! », mars 2015)

Documents en français

1- Principe

2- Mode d’emploi

3- Dates et thème

4-Lieux

5-L’invitation pour l’édition du 23 mars 2017 :ma-vie-vue-d’ici

-L’affiche format JPG.

-L’affiche format JPG haute qualité (9 Mo)

Dossier de Presse de La Grande Lessive 23 mars 2017

 

Ville de Joigny, De jour comme de nuit, réfléchir la lumière! Mars 2015

(Ville de Joigny, De jour comme de nuit, réfléchir la lumière, mars 2015)

Votre aide est la bienvenue en vue de traduire des documents. N’hésitez pas à nous contacter.

Documents en anglais

Samuel Martin (chercheur en littérature et poésie en langue française à Philadelphie).

1- The Principle

2 -The Method

3- Dates and theme

Documents en espagnol

La traduction en espagnol a été réalisée par l’Alliance française de Bogotá en Colombie.

1 -Principe-PRINCIPIO

2- Mode d’emploi- MANUAL DE USO

3- Dates et thème – FECHAS y TEMA

Documents en grec

La traduction en grec est le fait de Nantia Tsoula et de Faini Sidiropoulou. Toutes deux enseignent à l’École EJE du TEI à Athènes.

Principe et mode d’emploi en grec

f13130f2eb5dcf49fb6f651e3e7b1b14XXXXXXXXXXX