À notre santé !

À notre santé !

C’est jeudi, à entendre « je dis » comme une affirmation et un jeu

 

   Tous les jeudis, des rendez-vous ponctueront la période de confinement. Nous publierons ici ce qui peut en être restitué. Ces actions s’adressent à tous pour :

  • intensifier les pratiques créatives au sein d’une même famille au sein d’un même lieu de confinement ou à distance,
  • initier des complicités entre habitants d’un même territoire,
  • aider les personnels de santé (hôpitaux, EPAHD, soins à domicile, etc.), en nous maintenant en bonne santé intellectuelle, culturelle et artistique,
  • marquer notre solidarité avec tous les personnels en charge de la continuité de la vie sociale,
  • apprendre ensemble,
  • partager des raisons de vivre pour se préparer à l’après !

 Nous commençons par une histoire qui parlera en français et arabe d’un temps où le jeu dans la rue était permis…

1

Inventons une histoire… avec Catherine Vincent, Tarek et les autres

en français et en arabe

  Écoutez et regardez. Saurez-voir raconter l’histoire en français, puis en arabe ; chanter avec Catherine et Vincent ; imaginez d’autres illustrations ; inventez l’histoire d’une chaussure, d’un ballon ou d’un autre objet perdu, puis retrouvé ?

 

Histoire et illustrations de Mathilde Chèvre Traduction en arabe : Georges Daaboul. Voix en français : Catherine Estrade, Naïla, Odile, Alberta et Vincent Commaret.Voix en arabe : Hala Omran, Mariam Rehayel, Judy et Mohamad Al-Rashi

Création sonore : Catherine Vincent © pour la version sonore. Avec l’aimable autorisation de Le port a jauni et Catherine Vincent, 2020 © Le port a jauni, 2007